Naidheachdan

Bidh Ionad Logistics Buidheann Slàinte na Cruinne ann am Baile Daonnachd Eadar-nàiseanta Dubai a’ stòradh bogsaichean de stuthan èiginn agus cungaidhean-leighis a ghabhas cur gu dùthchannan air feadh an t-saoghail, nam measg Yemen, Nigeria, Haiti agus Uganda. Thèid plèanaichean le cungaidhean-leighis bho na taighean-bathair seo a chur gu Siria agus an Tuirc gus cuideachadh às dèidh na crith-thalmhainn. Aya Batrawi/NPR falaich an tiotal
Bidh Ionad Logistics Buidheann Slàinte na Cruinne ann am Baile Daonnachd Eadar-nàiseanta Dubai a’ stòradh bogsaichean de stuthan èiginn agus cungaidhean-leighis a ghabhas cur gu dùthchannan air feadh an t-saoghail, nam measg Yemen, Nigeria, Haiti agus Uganda. Thèid plèanaichean le cungaidhean-leighis bho na taighean-bathair seo a chur gu Siria agus an Tuirc gus cuideachadh às dèidh na crith-thalmhainn.
DUBAI. Ann an oisean gnìomhachais duslach de Dubai, air falbh bho skyscrapers gleansach agus togalaichean marmor, tha cliathan de phocannan cuirp meud cloinne air an càrnadh ann an taigh-bathair mòr. Thèid an cur gu Siria agus an Tuirc airson luchd-fulaing crith-thalmhainn.
Coltach ri buidhnean cobhair eile, tha Buidheann Slàinte na Cruinne ag obair gu cruaidh gus cuideachadh a thoirt dhaibhsan a tha feumach air. Ach bhon ionad logistics cruinneil aca ann an Dubai, tha buidheann nan Dùthchannan Aonaichte a tha os cionn slàinte phoblach eadar-nàiseanta air dà phlèana a luchdachadh le solar meidigeach a shàbhaileas beatha, gu leòr airson timcheall air 70,000 neach a chuideachadh. Shiubhail aon phlèana gu Tuirc, agus am fear eile gu Siria.
Tha ionadan eile aig a’ bhuidhinn air feadh an t-saoghail, ach ’s e an goireas aca ann an Dubai, le 20 taigh-bathair, am fear as motha gu ruige seo. Às an seo, bidh a’ bhuidheann a’ lìbhrigeadh measgachadh de chungaidh-leigheis, drip intravenous agus infusions anesthesia, ionnstramaidean lannsaireachd, splints agus stretchers gus cuideachadh le leòintean crith-thalmhainn.
Bidh bileagan dathte a’ cuideachadh le bhith a’ comharrachadh dè na pasganan airson malaria, cholera, Ebola agus polio a tha rim faighinn ann an dùthchannan ann an fheum air feadh an t-saoghail. Tha bileagan uaine glèidhte airson pasganan meidigeach èiginneach – airson Istanbul agus Damascus.
“B’ e pasganan trauma is èiginn a chleachd sinn sa mhòr-chuid ann am freagairt crith-thalmhainn,” thuirt Robert Blanchard, ceannard Sgioba Èiginn WHO ann an Dubai.
Tha solarachaidhean air an stòradh ann an aon de 20 taigh-bathair air an ruith le Ionad Logistics Cruinneil WHO ann am Baile Daonnachd Eadar-nàiseanta Dubai. Aya Batrawi/NPR cuir an tiotal am falach
Tha solarachaidhean air an stòradh ann an aon de 20 taigh-bathair air an ruith le Ionad Logistics Cruinneil WHO ann am Baile Daonnachd Eadar-nàiseanta Dubai.
Bha Blanchard, a bha na fhear-smàlaidh à California roimhe, ag obair don Oifis Cèin agus USAID mus deach e a-steach do Bhuidheann Slàinte na Cruinne ann an Dubai. Thuirt e gun robh dùbhlain mhòra solarachaidh romh a’ bhuidheann ann a bhith a’ giùlan luchd-fulaing crith-thalmhainn, ach chuidich an taigh-bathair aca ann an Dubai le bhith a’ cur cobhair gu sgiobalta gu dùthchannan ann an fheum.
Tha Robert Blanchard, ceannard sgioba freagairt èiginn Buidheann Slàinte na Cruinne ann an Dubai, na sheasamh aig aon de thaighean-bathair na buidhne ann am Baile Daonnachd Eadar-nàiseanta. Aya Batrawi/NPR cuir an tiotal am falach
Tha Robert Blanchard, ceannard sgioba freagairt èiginn Buidheann Slàinte na Cruinne ann an Dubai, na sheasamh aig aon de thaighean-bathair na buidhne ann am Baile Daonnachd Eadar-nàiseanta.
Tha cobhair air tòiseachadh a’ sruthadh a-steach don Tuirc agus Siria bho air feadh an t-saoghail, ach tha buidhnean ag obair gu cruaidh gus taic a thoirt don fheadhainn as so-leònte. Bidh sgiobaidhean teasairginn a’ ruith gus daoine a thàinig beò a shàbhaladh ann an teòthachd reòta, ged a tha dòchas gun lorgar daoine a thàinig beò a’ crìonadh leis an uair.
Tha na Dùthchannan Aonaichte a’ feuchainn ri faighinn gu iar-thuath Shiria a tha fo smachd nan reubaltach tro shlighean daonnachd. Tha mu 4 millean neach air an gluasad gu h-inmheach às aonais an uidheamachd throm a lorgar anns an Tuirc agus ann an ceàrnaidhean eile de Shiria, agus tha ospadalan air an uidheamachadh gu dona, air am milleadh, no an dà chuid. Bidh saor-thoilich a’ cladhach nan tobhtaichean len làmhan lom.
“Chan eil an aimsir glè mhath an-dràsta. Mar sin tha a h-uile càil an urra ri suidheachadh an rathaid, ruigsinneachd làraidhean agus cead a dhol thairis air a’ chrìch agus cobhair daonnachd a lìbhrigeadh," thuirt e.
Ann an sgìrean fo smachd an riaghaltais ann an ceann a tuath Shiria, tha buidhnean daonnachd a’ toirt taic sa mhòr-chuid don phrìomh-bhaile Damascus. Às an sin, tha an riaghaltas trang a’ toirt faochadh do bhailtean air an deach buaidh mhòr a thoirt leithid Aleppo agus Latakia. Anns an Tuirc, tha droch rathaidean agus crith-thalmhainn air oidhirpean teasairginn a dhèanamh nas duilghe.
“Chan urrainn dhaibh a dhol dhachaigh oir cha do ghlan na h-innleadairean an taigh aca leis gu robh e làidir gu structarail," thuirt Blanchard. “Bidh iad gu litireil a’ cadal agus a’ fuireach ann an oifis agus a’ feuchainn ri obair aig an aon àm.”
Tha taigh-bathair WHO a’ còmhdach farsaingeachd de 1.5 millean troigh cheàrnagach. ’S e sgìre Dubai, ris an canar am Baile Daonnachd Eadar-nàiseanta, an t-ionad daonnachd as motha san t-saoghal. Tha taighean-bathair Buidheann Dhìdean nan Dùthchannan Aonaichte, Prògram Bidhe na Cruinne, a’ Chrois Dheirg agus an Corran Dheirg agus UNICEF cuideachd san sgìre.
Phàigh riaghaltas Dubai cosgais ghoireasan stòraidh, goireasan agus itealan gus cobhair daonnachd a lìbhrigeadh dha na sgìrean air an tug seo buaidh. Ceannaichear clàr-stuthan le gach buidheann leotha fhèin.
“’S e ar n-amas a bhith ullaichte airson èiginn,” thuirt Giuseppe Saba, stiùiriche gnìomha Humanitarian Cities International.
Bidh draibhear forklift a’ luchdachadh stuthan meidigeach a tha an dùil a dhol dhan Úcráin aig taigh-bathair UNHCR aig a’ Bhaile Daonnachd Eadar-nàiseanta ann an Dubai, na h-Iomaratan Arabach Aonaichte, sa Mhàrt 2022. Kamran Jebreili/AP falaich an tiotal
Bidh draibhear forklift a’ luchdachadh stuthan meidigeach a tha an dùil a dhol dhan Úcráin aig taigh-bathair UNHCR aig a’ Bhaile Daonnachd Eadar-nàiseanta ann an Dubai, na h-Iomaratan Arabach Aonaichte, sa Mhàrt 2022.
Thuirt Saba gu bheil iad a’ cur solar èiginn is cobhair luach $150 millean gu 120 gu 150 dùthaich gach bliadhna. Tha seo a’ gabhail a-steach uidheam dìon pearsanta, teantaichean, biadh agus nithean deatamach eile a dh’ fheumar ma thachras mòr-thubaistean gnàth-shìde, èiginn meidigeach agus ar-a-mach cruinneil leithid galar lèir-sgaoilte COVID-19.
“Is e an t-adhbhar a bhios sinn a’ dèanamh uiread agus an t-adhbhar gur e an t-ionad seo an tè as motha san t-saoghal air sgàth a shuidheachadh ro-innleachdail," thuirt Saba. “Tha dà thrian de shluagh an t-saoghail a’ fuireach ann an Ear-dheas Àisia, an Ear Mheadhanach agus Afraga, dìreach beagan uairean a thìde de dh’itealaich bho Dubai.”
Thuirt Blanchard gu robh an taic seo “glè chudromach”. A-nis tha dòchas ann gun ruig solarachaidhean na daoine taobh a-staigh 72 uair an dèidh na crith-thalmhainn.
“Tha sinn ag iarraidh gun tèid e nas luaithe,” thuirt e, “ach tha na luchdan seo cho mòr. Bheir e an latha gu lèir dhuinn an cruinneachadh agus an ullachadh.”
Bha lìbhrigeadh WHO gu Damascus air a stad ann an Dubai bho oidhche Chiadain air sgàth dhuilgheadasan le einnseanan an itealain. Thuirt Blanchard gun robh a’ bhuidheann a’ feuchainn ri itealaich gu dìreach chun phort-adhair Aleppo a tha fo smachd riaghaltas Siria, agus gu bheil an suidheachadh a mhìnich e “ag atharrachadh gach uair”.