Naidheachdan

Feuch an cùm thu toilichte ma tha thufuirich na àiterè na saor-làithean

Le Wang Bin, Fu Haojie agus Zhong Xiao | SÌONA DAILY | Air ùrachadh: 2022-01-27 07:20

SHI YU/CHINA LÀN

Chan eil ach beagan làithean air falbh bho Bhliadhn’ Ùr na Gealaich, am fèis as motha ann an Sìona a tha gu traidiseanta na phrìomh sheusan siubhail. Ach, is dòcha nach bi e comasach dha mòran dhaoine a dhol dhan bhaile fhèin gus ath-choinneachadh teaghlaich a mhealtainn rè saor-làithean na Seachdain Òir.

Leis na h-ar-a-mach COVID-19 a tha air a bhith ann bho àm gu àm ann an diofar àiteachan, tha mòran bhailtean air brosnachadh a thoirt do luchd-còmhnaidh fuireach nan àite rè na saor-làithean, gus casg a chuir air barrachd ar-a-mach. Chaidh cuingealachaidhean siubhail coltach ris a thoirt a-steach aig àm Fèis an Earraich ann an 2021.

Dè a’ bhuaidh a bhios aig na cuingeadan siubhail? Agus dè an seòrsa taic inntinn a dh’fheumas daoine nach urrainn siubhal gus an togail aig àm Fèis an Earraich?

A rèir sgrùdadh air-loidhne a rinn Ionad Rannsachaidh Eadar-theachd Èiginn Inntinn is Seirbheisean Saidhgeòlach-shòisealta aig Fèis an Earraich 2021, bha faireachdainn sunnd nas fheàrr aig daoine aig àm na saor-làithean as cudromaiche ann an Sìona. Ach bha an ìre sunnd eadar-dhealaichte am measg diofar bhuidhnean. Mar eisimpleir, bha am faireachdainn toileachais am measg oileanaich agus seirbheisich shìobhalta gu math nas ìsle na bha e am measg luchd-obrach, tidsearan, luchd-obrach imrich, agus luchd-obrach slàinte.

Sheall an sgrùdadh, a bha a’ còmhdach 3,978 neach, cuideachd, an taca ri oileanaich agus seirbheisich shìobhalta, gu robh luchd-obrach slàinte nas dualtaiche fulang le trom-inntinn no iomagain leis gu robh spèis mhòr agus duaisean gan toirt dhaibh sa chomann-shòisealta airson an cuid cuideachaidh.

A thaobh a’ cheist, “an cuir thu dheth na planaichean siubhail agad airson na Bliadhn’ Ùire Sìneach?”, thuirt mu 59 sa cheud de na daoine a fhreagair sgrùdadh 2021 “tha”. Agus a thaobh slàinte inntinn, bha ìrean iomagain mòran nas ìsle aig daoine a roghnaich fuireach san àite-obrach no san àite-ionnsachaidh aca aig àm Fèis an Earraich na bha aig an fheadhainn a dh’iarr siubhal dhachaigh, agus cha robh eadar-dhealachadh mòr sam bith anns na h-ìrean toileachas aca. Tha sin a’ ciallachadh nach lughdaich comharrachadh Fèis an Earraich san àite-obrach toileachas dhaoine; an àite sin, faodaidh e cuideachadh le bhith a’ lughdachadh an iomagain.

Tha Jia Jianmin, ollamh aig Oilthigh Shìona Hong Kong, Shenzhen, air co-dhùnadh coltach ris a ruighinn. A rèir an sgrùdaidh aige, tha toileachas dhaoine aig Fèis an Earraich ann an 2021 gu math nas àirde na bha e ann an 2020. Bha an fheadhainn a shiubhail dhachaigh ann an 2020 nas lugha toilichte an taca ris an fheadhainn a dh'fhuirich nan àite ann an 2021, ach cha robh mòran eadar-dhealachaidh ann dhaibhsan a dh'fhuirich nan àite airson dà bhliadhna an dèidh a chèile.

Sheall sgrùdadh Jia cuideachd gur e uaigneas, faireachdainn de dh’fhuasgladh, agus an t-eagal a bhith a’ glacadh a’ choròna-bhìorais ùr na prìomh adhbharan airson mì-thoileachas dhaoine aig Fèis an Earraich. Mar sin, a bharrachd air ceumannan teann casg is smachd a chuir an gnìomh airson galar lèir-sgaoilte, bu chòir do na h-ùghdarrasan cuideachd suidheachaidhean fàbharach a chruthachadh airson gnìomhachdan a-muigh agus eadar-obrachadh eadar daoine, gus am faigh luchd-còmhnaidh beagan taic spioradail agus faighinn thairis air an àmhghar nach urrainn dhaibh siubhal air ais dhachaigh airson ath-choinneachadh teaghlaich, traidisean a tha mìltean de bhliadhnaichean a dh'aois.

Ach, faodaidh daoine a’ Bhliadhn’ Ùr Ghealaich a chomharrachadh anns a’ bhaile-obrach aca “còmhla ri an teaghlach” le taing do theicneòlas adhartach. Mar eisimpleir, faodaidh daoine gairmean bhidio a dhèanamh no “dìnnear bhidio” a chumail gus am faireachdainn fhaighinn gu bheil iad am measg an luchd-gràidh, agus traidisean ath-choinneachadh teaghlaich a chumail suas le bhith a’ cleachdadh dhòighean ùr-ghnàthach, agus le beagan atharrachaidh.

Ach feumaidh na h-ùghdarrasan taic shòisealta a bhrosnachadh do dhaoine a dh’ fheumas comhairleachadh no cuideachadh saidhgeòlach, le bhith a’ luathachadh togail siostam seirbheis saidhgeòlach nàiseanta. Agus bidh feum air co-òrdanachadh agus co-obrachadh eadar diofar roinnean an riaghaltais, a’ chomainn agus a’ phobaill gus siostam mar sin a thogail.

Tha seo gu sònraichte cudromach leis gu bheil aig na h-ùghdarrasan ceumannan a ghabhail gus an iomagain agus am faireachdainn frustrachais a lughdachadh am measg dhaoine nach urrainn siubhal air ais dhachaigh airson an ath-choinneachadh teaghlaich cho cudromach air oidhche na Bliadhn’ Ùire Gealaich, a’ gabhail a-steach comhairleachadh a thoirt dhaibh agus loidhne-fòn a stèidheachadh dhaibhsan a tha a’ sireadh cuideachadh saidhgeòlach. Agus bu chòir dha na h-ùghdarrasan aire shònraichte a thoirt do bhuidhnean so-leònte leithid oileanaich agus seirbheisich shìobhalta.

Tha “Leigheas Gabhail is Dealas”, a tha na phàirt de leigheas iar-nua-aimsireil, a’ brosnachadh dhaoine le duilgheadasan saidhgeòlach gus gabhail ri na faireachdainnean agus na smuaintean aca seach a bhith a’ sabaid nan aghaidh agus, air a’ bhunait seo fhèin, gus co-dhùnadh atharrachadh no atharrachaidhean a dhèanamh airson math.

Leis gun deach iarraidh air luchd-còmhnaidh fuireach san àite far a bheil iad ag obair no ag ionnsachadh gus casg a chuir air àrdachadh ann an cùisean aig an àm a bhios mar as trice aig prìomh àm siubhail na bliadhna agus anns an ùine ron Gheamannan Geamhraidh ann am Beijing, bu chòir dhaibh feuchainn ri cumail suas ris a’ ghleus gus nach bi iad air am bualadh le faireachdainnean iomagain is bròin nach urrainn dhaibh siubhal air ais dhachaigh.

Gu dearbh, ma dh’fheuchas iad, faodaidh daoine Fèis an Earraich a chomharrachadh sa bhaile far am bi iad ag obair le uiread de bheòthalachd agus dealas ’s a rinn iad nan dachaighean fhèin.

’S e Wang Bing stiùiriche gnìomhach Ionad Rannsachaidh Eadar-theachd Èiginn Inntinn is Seirbheisean Saidhgeòlais, a chaidh a stèidheachadh le Institiud Saidhgeòlais aig Acadamaidh Saidheansan Shìona agus Oilthigh Saidheans is Teicneòlais an Iar-dheas. Agus tha Fu Haojie agus Zhong Xiao nan com-pàirtichean rannsachaidh aig an aon ionad rannsachaidh.

Chan eil na beachdan gu riatanach a’ riochdachadh beachdan China Daily.

If you have a specific expertise, or would like to share your thought about our stories, then send us your writings at opinion@chinadaily.com.cn, and comment@chinadaily.com.cn.